Emily Dickinson loved birds,* and her sister, Lavinia, loved cats. That's a comic mini-conflict inside The Belle of Amherst , a one-woman play by…