At the end of Act One of Julia Cho's funny, layered, and ultimately heartbreaking new play, The Language Archive , two characters come together i…